Skip to content

japanese Pulse

Menu
  • Home
  • Blog
  • News
  • Categories
  • About
  • Contact
Menu

英語 で 全体 や 総体 を 意味 する 言葉 (all in all. as a whole)?

Posted on September 5, 2023 by Pulse

英語 で 全体 や 総体 を 意味 する 言葉 (all in all. as a whole)? 英語 で 全体 や 総体 を 意味 する 言葉 (all in all. as a whole)?
英語で「全体」と「総体」を意味する言葉(all in all, as a whole)

「全体」と「総体」という言葉は、英語においてそれぞれ「all in all」と「as a whole」と表現されます。これらの表現は、文脈によって微妙なニュアンスの違いがありますが、共通して全体的な要素や全体像に焦点を当てる場合に使用されます。

「all in all」は、ある問題や状況に関して、全体を考慮しつつ結論を述べる際に使われます。これは、さまざまな要素や要因を総合的に勘案した結果を示す表現です。「all in all」は、「結局のところ」や「全てを考慮すると」などの意味合いを持ちます。例えば、「私たちの計画にはいくつかの不備があったが、全体的には成功した」といった文脈で使用されます。

一方、「as a whole」は、ある対象を個々にではなく、全体として捉える際に用いられます。つまり、部分の特徴や要素を排除して、対象を一つの全体として扱うことを意味します。「as a whole」は、「全体として」「総じて」といった意味合いを持っています。例えば、「この映画はストーリーよりも演技がおおむね素晴らしかった」といった場合に使用されます。この文脈では、映画全体の演技のクオリティにフォーカスしています。

「全体」や「総体」という言葉は、多くの場面で使用される表現であり、そのニュアンスの微妙な違いを把握することは重要です。文脈に基づいて適切な表現を使い分けることで、より正確な意思疎通が可能となります。もしあなたが英語で全体や総体を意味する言葉を適切に使いこなせるようになると、自分の意見や考えをより明確に表現することができるでしょう。
英語 で 全体 や 総体 を 意味 する 言葉 (all in all. as a whole)?

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Posts

  • ホテル雅叙園東京、百段階段について正しいのは?|お天気検定 | なんでも情報局?
  • 「ホテル雅叙園東京」百段階段について正しいのは? 【お天気検定】 | 見聞録?
  • まんが「MINI4KING」に登場するグリス・マッケンジーの髪型は??
  • トランペット筋のほぐし方|カズと学ぶ(9月3日)顔のたるみの原因?
  • 7&iHDのコア業種申請、試される「日本株式会社」改革の本気度 – Bloomberg?
  • 競泳200m自由形 鈴木孝幸が銅メダル?
  • 篠田麻里子 交際相手も離婚を経験??
  • メンテナンス | BOOK☆WALKER?
  • サッカー日本代表、去年悪戦苦闘したことは?|エンタメ検定 | なんでも情報局?
  • サッカー日本代表 去年悪戦苦闘したことは? 【エンタメ検定】 | 見聞録?
  • カズと学ぶ(9月3日)シナモンでシミ・シワ予防!毛細血管の働きを改善?
  • 【台風10号影響】宅配便で預かり停止 坂本龍馬像も避難 | NHK?
  • 感染症 川に潜む「見えない危険」?
  • やす子「走りながら太った」報告?
  • メンテナンス | BOOK☆WALKER?
©2025 japanese Pulse | Design: Newspaperly WordPress Theme